உள்நாட்டு வரிகளுக்கு உட்பட்ட சரக்கு ஏற்றுமதி சேவைகளின் நிர்வாகத்தை தரப்படுத்துவதற்காக, ஐந்து துறைகள் கூட்டாக ஓர் ஆவணத்தை வெளியிட்டன.

உள்நாட்டு வரிகளுக்கு உட்பட்ட சரக்கு ஏற்றுமதி சேவைகளின் நிர்வாகத்தை தரப்படுத்துவதற்காக, ஐந்து துறைகள் கூட்டாக ஓர் ஆவணத்தை வெளியிட்டன.

W020250402585295475853

குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கம்
கட்சி மத்தியக் குழு மற்றும் அரச மன்றத்தின் முடிவுகளையும் திட்டங்களையும் முழுமையாகச் செயல்படுத்துவதற்கும், வணிகச் சூழலை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கும், வெளிநாட்டு வர்த்தக ஏற்றுமதிகளின் உயர்தர வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதற்கும், வரி விதிக்கக்கூடிய பொருட்களுக்கான (இனிமேல் வரி விதிக்கக்கூடிய பொருட்கள் எனக் குறிப்பிடப்படும்) ஏற்றுமதி சேவைகளின் மேலாண்மை தொடர்பாகப் பின்வரும் அறிவிப்பு வெளியிடப்படும்:
1. வரி விதிக்கக்கூடிய பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்யும் வரி செலுத்துவோர், தற்போதைய தொடர்புடைய விதிமுறைகளின்படி, அவை உள்நாட்டு விற்பனைப் பொருட்கள் போலவே மதிப்புக்கூட்டு வரி மற்றும் நுகர்வு வரிக்கு உட்படுவார்கள்.
இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வரிக்குட்பட்ட பொருட்கள் என்பவை, “ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் மீதான மதிப்புக்கூட்டு வரி மற்றும் நுகர்வு வரிக் கொள்கைகள் குறித்த நிதி அமைச்சகம் மற்றும் மாநில வரிவிதிப்பு நிர்வாகத்தின் அறிவிப்பு” (Caishui [2012] எண். 39) இன் பிரிவு 7 மற்றும் பிரிவு 8 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, மதிப்புக்கூட்டு வரி மற்றும் நுகர்வு வரிக் கொள்கைகளுக்கு உட்பட்ட ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட பொருட்களைக் குறிக்கின்றன.
2. வரி விதிக்கக்கூடிய பொருட்களைத் தாங்களாகவே இயக்கும் அல்லது ஆணையிடப்பட்ட ஏற்றுமதியில் ஈடுபடும் வரி செலுத்துவோர், உள்நாட்டுப் பொருட்கள் விற்பனைக்கான மதிப்புக்கூட்டு வரி மற்றும் நுகர்வு வரி செலுத்துதல் தொடர்பான ஒருங்கிணைந்த விதிமுறைகளின்படி மதிப்புக்கூட்டு வரி மற்றும் நுகர்வு வரியை அறிவித்துச் செலுத்த வேண்டும். பொருந்தக்கூடிய வரிவிதிப்புக் கொள்கைகளின் குறிப்பிட்ட வரம்பு மற்றும் வரி விதிக்கக்கூடிய தொகைகளின் கணக்கீடு ஆகியவை, “ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் மீதான மதிப்புக்கூட்டு வரி மற்றும் நுகர்வு வரிக் கொள்கைகள் குறித்த நிதி அமைச்சகம் மற்றும் மாநில வரி நிர்வாகத்தின் அறிவிப்பு” (Caishui [2012] எண். 39)-இன் பிரிவு 7, பிரிவு 8 மற்றும் பிற விதிகளின்படி செயல்படுத்தப்படும்.
3. வரி விதிக்கக்கூடிய பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்யும் வரி செலுத்துவோர், வரிப் பொறுப்புகள் முதன்முதலில் ஏற்படும்போதே, பதிவுத் தகவல்களை உறுதிப்படுத்துதல் போன்ற வரி தொடர்பான விடயங்களை வரித்துறையுடன் கையாள வேண்டும். மேலும், சட்டங்கள் மற்றும் நிர்வாக விதிமுறைகளால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட அறிவிப்புக் காலம் மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்கு ஏற்ப, வரி அறிவிப்பை உண்மையாகச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
ஒரு வரி செலுத்துபவர் வரி விதிக்கக்கூடிய பொருட்களின் ஏற்றுமதியை ஒப்படைத்தால், ஒப்படைக்கும் தரப்பினர், ஏற்றுமதிக்கான பொருட்களின் சுங்க அறிவிப்பு தேதியிலிருந்து அடுத்த மாதம் வரையிலான மதிப்புக்கூட்டு வரி மற்றும் நுகர்வு வரி அறிவிப்புக் காலத்திற்குள், தகுதியான வரி அதிகாரியிடம் “ஒப்படைக்கப்பட்ட ஏற்றுமதிப் பொருட்களுக்கான சான்றிதழை” வழங்குமாறு விண்ணப்பித்து, அதை ஒப்படைக்கப்பட்ட தரப்பினருக்கு வழங்க வேண்டும். ஒப்படைக்கப்பட்ட தரப்பினர் இந்தச் சான்றிதழுடன் “ஒப்படைக்கப்பட்ட ஏற்றுமதிப் பொருட்களுக்கான சான்றிதழை” வழங்குமாறு தகுதியான வரி அதிகாரியிடம் விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
4. வரி விதிக்கக்கூடிய பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்யும் அல்லது ஏற்றுமதி செய்ய ஒப்படைக்கும் வரி செலுத்துவோர், விதிமுறைகளின்படி சுங்க நடைமுறைகளைக் கையாள வேண்டும், மேலும் ஏற்றுமதி அறிவிப்புப் படிவங்களைத் தரப்படுத்தப்பட்ட, முழுமையான மற்றும் துல்லியமான முறையில் நிரப்ப வேண்டும்.
வரி விதிக்கக்கூடிய பொருட்களின் ஏற்றுமதியை சுங்கத்துறையிடம் அறிவிப்பதற்கு முன், வரி செலுத்துவோர் மின்னணு வரி அலுவலகம் அல்லது வரி சேவை மையம் வழியாக வரித்துறையுடன் பதிவுத் தகவல் உறுதிப்படுத்தலை முடிக்க வேண்டும். வரித்துறையுடன் பதிவுத் தகவல் உறுதிப்படுத்தல் முடிக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, அல்லது ரத்து, முறைகேடு, அல்லது ஏய்ப்பு (தொடர்பு இழப்பு) போன்ற வரி தொடர்பான அசாதாரண சூழ்நிலைகள் இருந்தாலோ, சுங்க நடைமுறைகளைக் கையாள்வதற்கு முன், தொடர்புடைய வரி தொடர்பான விடயங்கள் கையாளப்பட வேண்டும்.
சரக்கு அனுப்புதல், சுங்க அறிவிப்பு, கணக்கியல், வரிவிதிப்பு முதலிய விரிவான வெளிநாட்டு வர்த்தக சேவைகளில் ஈடுபட்டுள்ள இடைத்தரகு நிறுவனங்களும் அவற்றின் பணியாளர்களும், தொடர்புடைய வணிகத்தை சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு இணங்க மேற்கொள்ள வேண்டும்.
5. வரி விதிக்கக்கூடிய பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்யும் வரி செலுத்துவோர், பதிவு நீக்கத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும் முன் சந்தைக் கண்காணிப்புத் துறையிடம் வரிப் பதிவு நீக்கத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும், மேலும் வரித் தீர்வுச் சான்றிதழுடன் சந்தைக் கண்காணிப்புத் துறையிடம் பதிவு நீக்கத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். சந்தைக் கண்காணிப்புத் துறையும் வரித்துறையும் வரித் தீர்வுத் தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொண்டால், வரி செலுத்துவோர் காகித வரித் தீர்வுச் சான்றிதழைச் சமர்ப்பிக்கத் தேவையில்லை.
6. வரி செலுத்துவோர், சுங்க அறிவிப்பு நிறுவனங்கள், சுங்க அறிவிப்புப் பணியாளர்கள் மற்றும் வரி விதிக்கக்கூடிய பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்யும் பிற தொடர்புடைய பணியாளர்கள், சுங்க அறிவிப்புப் படிவங்களைப் போலியாக உருவாக்குதல், மாற்றுதல், வாங்குதல் அல்லது விற்பனை செய்தல், ஏற்றுமதி வணிகத்தைப் புனைதல், பொருட்களின் மதிப்பைத் தவறாக அறிவித்தல், பொருட்களின் மதிப்பைக் குறைத்துக் கூறுதல் போன்ற செயல்களில் ஈடுபடக்கூடாது. சுங்க அறிவிப்புப் படிவங்களைப் போலியாக உருவாக்குதல், மாற்றுதல், வாங்குதல் அல்லது விற்பனை செய்தல், ஏற்றுமதி வணிகத்தைப் புனைதல், பொருட்களின் மதிப்பைக் குறைத்துக் கூறுதல், வரி செலுத்துதலைத் தவிர்த்தல் அல்லது மேற்கூறிய சட்டவிரோதச் செயல்களைச் செயல்படுத்துவதற்கு உதவுதல் போன்ற சட்டவிரோதச் செயல்கள் நடந்தால், சம்பந்தப்பட்ட துறைகள், சீன மக்கள் குடியரசின் வரி வசூல் மற்றும் நிர்வாகச் சட்டம் மற்றும் சீன மக்கள் குடியரசின் சுங்க நிர்வாகத் தண்டனைகளைச் செயல்படுத்துவதற்கான விதிமுறைகள் போன்ற தொடர்புடைய சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளின்படி, தத்தமது பொறுப்புகளுக்கு ஏற்ப அவற்றைக் கையாளும்; அது ஒரு குற்றமாக அமைந்தால், சட்டத்தின்படி குற்றவியல் பொறுப்பிற்காக நீதித்துறை அமைப்புகளுக்கு மாற்றப்படும்.
7. பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்யும் நிறுவனங்கள், சட்டத்தின்படி நிறுவன வருமான வரியைக் கணக்கிட்டுச் செலுத்த வேண்டும்.
8. இந்த அறிவிப்பில் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்படாத, ஏற்றுமதி வரிக்குட்பட்ட பொருட்கள் தொடர்பான பிற வரி மேலாண்மை விடயங்கள், தற்போதைய விதிமுறைகளின்படி தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படும்.
9. இந்த அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்ட தேதியிலிருந்து நடைமுறைக்கு வரும்.


பதிவிட்ட நேரம்: ஏப்ரல்-03-2025