ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான எஃகு மற்றும் அலுமினிய வரித் தகராறை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்ததைத் தொடர்ந்து, ஜப்பானிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் எஃகு மற்றும் அலுமினியம் மீதான கூடுதல் வரிகள் தொடர்பான அமெரிக்க வர்த்தகத் தகராறைத் தீர்ப்பதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க, அமெரிக்க மற்றும் ஜப்பானிய அதிகாரிகள் திங்களன்று (நவம்பர் 15) ஒப்புக்கொண்டனர்.

அமெரிக்க வர்த்தகச் செயலர் ஜினா ரைமொண்டோ மற்றும் ஜப்பானின் பொருளாதாரம், வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சர் கோய்ச்சி ஹகியுடா ஆகியோருக்கு இடையேயான சந்திப்புக்குப் பிறகு இந்த முடிவு எட்டப்பட்டதாகவும், இது உலகின் மிகப்பெரிய மற்றும் மூன்றாவது பெரிய பொருளாதாரங்களுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பின் முக்கியத்துவத்தைப் பிரதிபலிப்பதாகவும் ஜப்பானிய அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

"பொதுவான பொருளாதார மதிப்புக்கு அமெரிக்க-ஜப்பான் உறவுகள் இன்றியமையாதவை," என்று ரைமுண்டோ கூறினார். வளர்ந்த நாடுகளின் முழுமையான பொருளாதார மீட்சியை சிப் பற்றாக்குறையும் உற்பத்திச் சிக்கல்களும் தடுத்து வருவதால், குறைக்கடத்திகள் மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகள் போன்ற பல்வேறு துறைகளில் இரு தரப்பினரும் ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று அவர் அழைப்பு விடுத்தார்.

ஜப்பானிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் எஃகு மற்றும் அலுமினியம் மீது அமெரிக்கா விதித்துள்ள கூடுதல் வரிப் பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்காக, டோக்கியோவில் நடைபெறும் இருதரப்பு சந்திப்பில் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க ஜப்பானும் அமெரிக்காவும் ஒப்புக்கொண்டதாக ஜப்பானின் பொருளாதாரம், வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகம் திங்களன்று தெரிவித்தது. இருப்பினும், இரு தரப்பினரும் குறிப்பிட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்து விவாதிக்கவோ அல்லது பேச்சுவார்த்தைக்கான தேதியை நிர்ணயிக்கவோ இல்லை என்று ஜப்பானின் பொருளாதாரம், வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகத்தின் அதிகாரி ஒருவர் கூறினார்.

எஃகு மற்றும் அலுமினியம் மீதான இறக்குமதி வரிகள் பிரச்சினை குறித்து ஜப்பானுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவிருப்பதாகவும், அதன் விளைவாக இந்த வரிகளைத் தளர்த்தக்கூடும் என்றும் அமெரிக்கா வெள்ளிக்கிழமை அன்று தெரிவித்தது. இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தக உறவின் நீண்டகால முக்கிய அம்சமாகும்.

இந்த மாதத் தொடக்கத்தில், முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் டிரம்ப் நிர்வாகத்தால் 2018-ல் “பிரிவு 232”-இன் கீழ் விதிக்கப்பட்ட வரிகளை ரத்து செய்யுமாறு ஜப்பான், அமெரிக்காவைக் கேட்டுக்கொண்டது.

"2018-ஆம் ஆண்டு முதல் ஜப்பான் கோரி வருவதைப் போலவே, உலக வர்த்தக அமைப்பின் (WTO) விதிகளுக்கு இணங்க, சுங்க வரி உயர்வுப் பிரச்சினையை அமெரிக்கா முழுமையாகத் தீர்க்க வேண்டும் என ஜப்பான் மீண்டும் ஒருமுறை வலியுறுத்துகிறது," என்று பொருளாதாரம், வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகத்தின் அதிகாரியான ஹிரோயுகி ஹடாடா கூறினார்.

முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் டிரம்ப் 2018-ல் விதித்த எஃகு மற்றும் அலுமினிய மீதான வரிகள் தொடர்பான தொடர் சர்ச்சையை முடிவுக்குக் கொண்டுவரவும், இருதரப்பு உறவுகளில் உள்ள ஒரு சிக்கலை அகற்றவும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பதிலடி வரிகள் அதிகரிப்பதைத் தவிர்க்கவும் அமெரிக்காவும் ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் சமீபத்தில் ஒப்புக்கொண்டுள்ளன.

இந்த ஒப்பந்தம், பிரிவு 232-இன் கீழ் எஃகு மற்றும் அலுமினியம் மீது அமெரிக்கா விதித்துள்ள 25% மற்றும் 10% சுங்க வரிகளைத் தக்கவைத்துக் கொள்ளும் அதேவேளையில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உற்பத்தி செய்யப்படும் "வரையறுக்கப்பட்ட அளவு" உலோகம் அமெரிக்காவிற்குள் வரியின்றி நுழைவதற்கும் அனுமதிக்கும்.

அமெரிக்கா இதேபோன்ற நடவடிக்கைகளை முன்மொழிந்தால் ஜப்பான் எவ்வாறு எதிர்வினையாற்றும் என்று கேட்கப்பட்டபோது, ​​ஹடாடா இவ்வாறு பதிலளித்தார்: “எங்களால் கற்பனை செய்ய முடிந்தவரை, உலக வர்த்தக அமைப்புக்கு இணக்கமான முறையில் சிக்கலைத் தீர்ப்பது பற்றி நாம் பேசும்போது, ​​கூடுதல் வரியை நீக்குவது பற்றியே பேசுகிறோம்.”

"விவரங்கள் பின்னர் அறிவிக்கப்படும், சுங்க வரிகள் நீக்கப்பட்டால், அது ஜப்பானுக்கு ஒரு சரியான தீர்வாக அமையும்" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

தொழில்துறை போட்டித்திறன் மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகளை வலுப்படுத்துவதில் ஒத்துழைப்பதற்காக, ஜப்பான்-அமெரிக்க வணிக மற்றும் தொழில்துறை கூட்டாண்மையை (JUCIP) நிறுவ இரு நாடுகளும் ஒப்புக்கொண்டதாக ஜப்பானின் பொருளாதாரம், வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது.

எஃகு மற்றும் அலுமினியம் விவகாரம் தொடர்பாக ஜப்பானுடன் நடத்தப்படும் பேச்சுவார்த்தைகள், உயர் தரங்களை மேம்படுத்துவதற்கும், பருவநிலை மாற்றம் உள்ளிட்ட பொதுவான அக்கறைக்குரிய பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கும் ஒரு வாய்ப்பை வழங்கும் என அமெரிக்க வர்த்தகப் பிரதிநிதியின் அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது.

பதவியேற்ற பிறகு ரைமுண்டோ ஆசியாவிற்கு மேற்கொள்ளும் முதல் பயணம் இதுவாகும். அவர் செவ்வாய்க்கிழமை தொடங்கி இரண்டு நாட்களுக்கு சிங்கப்பூரிலும், வியாழக்கிழமை மலேசியாவிலும், அதனைத் தொடர்ந்து தென் கொரியா மற்றும் இந்தியாவிலும் பயணம் மேற்கொள்வார்.

"பிராந்தியத்தில் உள்ள நமது கூட்டாளிகளுடன் நமது பொதுவான இலக்குகளை நிர்ணயிப்பதற்காக" ஒரு புதிய பொருளாதாரக் கட்டமைப்பு நிறுவப்படும் என்று அமெரிக்க அதிபர் பைடன் சற்றுமுன் அறிவித்துள்ளார்.